1
00:00:07,980 --> 00:00:09,760
Премногу масивни ѕвезди!

2
00:00:10,940 --> 00:00:17,880
Астрономите со помош на ALMA и Многу Големиот Телескоп (VLT) независно најдоа вишок на масивни ѕвезди како во далечните така и во блиските галаксии во кои се одвиваат процеси на создавање на нови ѕвезди.

3
00:00:18,920 --> 00:00:23,420
Масивни ѕвезди светат сјајно, но кратко траат...

4
00:00:24,860 --> 00:00:31,800
... додека помалку масивните ѕвезди како Сонцето, сјаат умерено во продолжение на милијарди години.

5
00:00:33,060 --> 00:00:39,780
Овие наоди ги предизвикуваат актуелните идеи за историјата на формирањето на ѕвездите ...

6
00:00:41,280 --> 00:00:48,480
... и сугерираат дека ѕвездите можат да се раѓаат со маси кои се за 300 пати поголеми од онаа на Сонцето!

7
00:00:51,680 --> 00:00:55,780
Транскрибиран од ЕЅО; Превод од англиски на Андреј Стојчевски:

