1
00:00:08,240 --> 00:00:10,320
혼잡한 이웃

2
00:00:11,520 --> 00:00:19,680
타란툴라성운은 밤하늘에서 가장 화려한 별 행성 구간중 하나이다.

3
00:00:20,500 --> 00:00:29,760
지구로 부터 
약 16만 광년 떨어진 대마젤란성운의 위성 은하에 있다.

4
00:00:31,000 --> 00:00:38,820
타란툴라의 환경은 신생별, 성운, 성단으로 가득하다.

5
00:00:39,720 --> 00:00:47,300
그리고 
초신성 잔해, 오래전에 죽은 별들이 빛나는 잔해가 있다.

6
00:00:48,840 --> 00:00:56,000
천문학자들은 ESO의 VLT망원경에
대형 오메가캠 카메라를 함께 사용한다.

7
00:00:57,460 --> 00:01:05,420
이 매력적인 구역의 
가장 선명한 이미지를 포착하기 위해....

8
00:01:15,900 --> 00:01:22,420
Transcribed by ESO
Translated by Starlight Moonlight, Yu
한국어 자막의 오류부분 잘못된 번역에 대한 수정은 자유입니다.

