1
00:00:08,240 --> 00:00:10,320
Un Quartiere molto Affollato

2
00:00:11,520 --> 00:00:19,680
La Nebulosa Tarantola è una tra le più spettacolari regioni di formazione stellare nel cielo notturno.

3
00:00:20,500 --> 00:00:29,760
Si trova a circa 160.000 anni luce dalla Terra, in una galassia satellite della Via Lattea, la Grande Nube di Magellano.

4
00:00:31,000 --> 00:00:38,820
I dintorni della Tarantola sono pieni
di stelle appena nate, nebulose, ammassi stellari

5
00:00:39,720 --> 00:00:47,300
e di resti sparsi della supernova, 
resti luminosi di stelle morte da tempo.

6
00:00:48,840 --> 00:00:56,000
Gli astronomi hanno utilizzato l'enorme camera
del VLT Survey Telescope dell'ESO, l'OmegaCAM,

7
00:00:57,460 --> 00:01:05,420
per catturare l'immagine più nitida di sempre
di questa incantevole regione.

8
00:01:15,900 --> 00:01:22,420
Trascritto da ESO; tradotto da Valeria Lucchetta

