1
00:00:08,240 --> 00:00:10,320
Un Quartier Bondé

2
00:00:11,520 --> 00:00:19,680
La Nébuleuse de la Tarentule est une des régions de formations d’étoiles les plus spectaculaires dans le ciel nocturne.

3
00:00:20,500 --> 00:00:29,760
Elle se situe à environ 160 000 années-lumière de la Terre au sein d'une galaxie satellite de la Voie Lactée : 
Le Grand Nuage de Magellan.

4
00:00:31,000 --> 00:00:38,820
Les alentours de la Tarentule sont emplis de jeunes étoiles, de nébuleuses, d'amas stellaires...

5
00:00:39,720 --> 00:00:47,300
...et de rémanents de supernova, restes lumineux d'étoiles depuis longtemps éteintes.

6
00:00:48,840 --> 00:00:56,000
Les astronomes utilisent désormais le télescope de sondage de VLT équipé de l'énorme caméra OmegaCAM...

7
00:00:57,460 --> 00:01:05,420
... afin de capturer les images les plus nettes possible de cette région fascinante.

8
00:01:15,900 --> 00:01:22,420
Transcription par ESO ; Traduit par Morgann Sabatier

