1
00:00:08,060 --> 00:00:10,460
O galaxie îndepărtată ne dezvăluie formarea timpurie a stelelor.

2
00:00:11,860 --> 00:00:18,520
ALMA și Telescopul Foarte Mare al ESO (VLT) au găsit dovada că o galaxie foarte îndepărtată a creat stele mult mai devreme decât se credea...

3
00:00:19,460 --> 00:00:25,380
...cu doar 250 milioane de ani după Big Bang.

4
00:00:28,540 --> 00:00:35,600
Semnalele provenite de la hidrogen și oxigen ionizat au fost emise acum 13.28 de miliarde de ani...

5
00:00:36,660 --> 00:00:42,780
...ceea ce înseamnă că această galaxie e cea mai îndepărtată observată vreodată de ALMA și VLT,

6
00:00:44,320 --> 00:00:50,160
Și cea mai îndepărtată detecție de oxigen.

7
00:00:51,300 --> 00:00:55,940
Această descoperire ne aduce mai aproape de nașterea luminii de stele.

8
00:01:06,000 --> 00:01:12,460
Transcris de ESO, tradus de Ruxandra Vâlcu

