1
00:00:08,020 --> 00:00:11,080
Tập 160: Tiểu hành tinh Lưu vong được Phát hiện ngoài Hệ Mặt Trời.

2
00:00:12,200 --> 00:00:16,140
Các nhà thiên văn học đã tìm thấy một dấu tích độc đáo và kỳ lạ của Hệ Mặt Trời

3
00:00:16,140 --> 00:00:20,460
vào thời kì sơ khai trong không gian sâu thẳm...

4
00:00:21,000 --> 00:00:27,700
… Một tiểu hành tinh bị ném ra bên ngoài Hệ Mặt Trời từ lâu do sự di chuyển của các hành tinh.

5
00:00:28,680 --> 00:00:32,080
Kính thiên văn Rất Lớn của ESO đã cho thấy thành phần độc đáo của tiểu hành tinh này,

6
00:00:32,080 --> 00:00:35,140
mặc dù nó cách Trái Đất đến 4 tỷ km.

7
00:00:36,300 --> 00:00:42,680
Các nhà thiên văn cho rằng tiểu hành tinh này có thể được hình thành ở gần Mặt Trời ...

8
00:00:43,280 --> 00:00:49,140
... và sau đó bị ném ra hàng tỷ cây số đến ngôi nhà hiện tại của mình trong Vành đai Kuiper.

9
00:00:50,580 --> 00:00:52,740
Với những khám phá như thế này,

10
00:00:52,740 --> 00:00:58,000
các nhà thiên văn học hiểu rõ hơn về những ngày đầu đời đầy hỗn loạn của Hệ Mặt Trời.

11
00:01:07,460 --> 00:01:14,280
Transcribed by ESO; Translated by — Thanh Sang Mai

