1
00:00:08,020 --> 00:00:11,080
Asteroid exilat descoperit la periferia sistemului solar

2
00:00:12,200 --> 00:00:20,140
În adâncimile spațiului cosmic, astronomii au descoperit o fosilă unică și stranie a sistemului solar timpuriu...

3
00:00:21,000 --> 00:00:27,700
...un asteroid exilat acum multă vreme către periferia sistemului solar, azvârlit de planetele în curs de migrare.

4
00:00:28,680 --> 00:00:35,100
Telescopul Foarte Mare (VLT) al ESO a dezvăluit compoziția sa unică, în ciuda distanței de 4 miliarde de kilometri dintre asteroid și Pământ.

5
00:00:36,300 --> 00:00:42,680
Au aflat că asteroidul s-a format, probabil, aproape de Soare...

6
00:00:43,280 --> 00:00:49,140
...și că apoi a fost aruncat la miliarde de kilometri distanță, în centura Kuiper.

7
00:00:50,580 --> 00:00:57,640
Cu astfel de descoperiri, astronomii înțeleg mai bine haotica perioadă timpurie a sistemului solar.

8
00:01:07,460 --> 00:01:14,280
Transcris de ESO.Tradus de Ruxandra Vâlcu

