1
00:00:08,760 --> 00:00:11,000
Starożytne gromady galaktyk

2
00:00:12,500 --> 00:00:19,000
Astronomowie spojrzeli wstecz na Wszechświat w dziesiątej części swojego obecnego wieku

3
00:00:20,620 --> 00:00:29,380
na gromady galaktyk, będących najbardziej masywnymi formami Wszechświata, w trakcie ich tworzenia.

4
00:00:30,460 --> 00:00:38,260
Wybiegając wzrokiem poza 90% dającego się zaobserwować Wszechświata, astronomowie dostrzegli grupy młodych galaktyk na drodze kolizyjnej.

5
00:00:39,160 --> 00:00:46,000
Takie kosmiczne karambole doprowadzą do powstawania gromad galaktyk kolosalnych rozmiarów dużo wcześniej niż przewidywali astronomowie.

6
00:00:47,200 --> 00:00:55,000
To odkrycie było możliwe dzięki współpracy  kilku teleskopów, włączając ALMA, APEX i VLT.

7
00:00:56,640 --> 00:01:03,760
Umożliwiło ono astronomom zbadać gromady galaktyk tworzące się mniej niż 1,5 miliarda lat po Wielkim Wybuchu.

