1
00:00:08,760 --> 00:00:11,000
Големи антички галактички спојувања

2
00:00:12,500 --> 00:00:19,000
Астрономите погледнаа назад во времето кога Вселената беше само десетина од сегашната возраст ...

3
00:00:20,620 --> 00:00:29,380
... за да ги видат галактичките јата - некои од најголемите структури во познатата Вселена, во текот на нивното создавање.

4
00:00:30,460 --> 00:00:38,260
Со набљудување на 90% од видливата Вселена, астрономите регистрирале групи на млади галаксии на пат да се судрат.

5
00:00:39,160 --> 00:00:46,000
Овие космички талози ќе доведат до формирање колосални галактички јата - многу порано отколку што очекуваа астрономите.

6
00:00:47,200 --> 00:00:55,000
Неколку телескопи - вклучувајќи ALMA, APEX и VLT - се здружија за да го направат ова откритие возможно ...

7
00:00:56,640 --> 00:01:03,760
... и да им овозможат на астрономите да ги проучат галактичките јата  кои се формирале на помалку од 1,5 милијарди години по Големата експлозија.

