1
00:00:08,760 --> 00:00:11,000
ESOcast 157 Light : 고대 은하계 연쇄충돌 
고대은하 초대형합병

2
00:00:12,500 --> 00:00:19,000
천문학자들은 우주가 
현재의 10분의 1에 불과했던 때를 되돌아보았다.

3
00:00:20,620 --> 00:00:29,380
은하단을 보기위해 
-알려진 우주의 가장 거대한 구조물 중 일부를 형성한다.

4
00:00:30,460 --> 00:00:38,260
관측할 수 있는 우주 건너편 90%를 관측함으로써 천문학자들은 충돌 가능성이 있는 어린 은하집단을 발견했다.

5
00:00:39,160 --> 00:00:46,000
이러한 우주 연쇄 충돌은 거대한 은하단을 형성 할 것이다 - 천문학자들이 예상한것보다 더 거대한

6
00:00:47,200 --> 00:00:55,000
ALMA, APEX, VLT를 포함한 
여러개의 망원경이 이 발견을 위해 협력했다.

7
00:00:56,640 --> 00:01:03,760
...그리고 천문학자들이 
빅뱅 이후 15억년 이내에 형성된 은하단을 연구한다.

8
00:01:03,760 --> 00:01:14,240
Transcribed by ESO
Translated by Starlight Moonlight, Yu

