1
00:00:08,300 --> 00:00:10,500
Tập 156: Hình ảnh Mới lạ của các Đĩa Tiền Hành tinh.

2
00:00:11,600 --> 00:00:14,540
Thiết bị SPHERE trên kính VLT của ESO cho thấy

3
00:00:14,540 --> 00:00:19,700
những chiếc đĩa bụi bao quanh các ngôi sao trẻ với độ chi tiết hơn bao giờ hết.

4
00:00:20,300 --> 00:00:25,700
Các đĩa xung quanh những ngôi sao này chứa vật liệu cho việc hình thành nên các hành tinh ...

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,160
... Hình ảnh mới đây từ SPHERE cho thấy

6
00:00:29,160 --> 00:00:33,400
Hệ Mặt Trời của chúng ta trong giai đoạn đầu của sự hình thành trông như thế nào .

7
00:00:34,000 --> 00:00:38,400
Đĩa tiền hành tinh có sự đa dạng về hình dáng, kích thước, và cấu trúc...

8
00:00:39,300 --> 00:00:42,560
... một số có hình vòng tỏa sáng, số khác có những khoảng màu đen hình vòng

9
00:00:42,560 --> 00:00:45,400
và một số thậm chí trông giống như một cái bánh hamburger!

10
00:00:46,200 --> 00:00:53,500
Dữ liệu SPHERE mới này sẽ giúp các nhà thiên văn học hiểu được các cơ chế phức tạp trong sự hình thành của hành tinh.

11
00:00:57,000 --> 00:01:00,900
ranscribed by ESO; Translated by — Thanh Sang Mai.

