1
00:00:08,300 --> 00:00:10,500
Discos empoeirados estranhos e maravilhosos

2
00:00:11,600 --> 00:00:19,200
O instrumento SPHERE no VLT do ESO revelou discos empoeirados que envolvem as proximidades de estrelas jovens com mais detalhes do que nunca.

3
00:00:20,300 --> 00:00:25,700
Os discos ao redor dessas estrelas contêm os blocos de construção dos planetas ...

4
00:00:26,600 --> 00:00:32,700
… E as novas imagens da SPHERE mostram como nosso sistema solar pode ter sido nos estágios iniciais de sua formação.

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,400
Os discos exibem uma variedade bizarra de formas, tamanhos e estruturas ...

6
00:00:39,300 --> 00:00:45,200
… Alguns contêm anéis brilhantes, algumas lacunas escuras em forma de anel e alguns até se parecem com hambúrgueres!

7
00:00:46,200 --> 00:00:53,500
Este novo dado da SPHERE está ajudando os astrônomos a entender os complexos mecanismos de formação do planeta.

8
00:00:57,000 --> 00:01:00,900
Transcrito pelo ESO; Traduzido por - Bob 2014

