1
00:00:08,300 --> 00:00:10,500
Zadziwiające i wspaniałe dyski pyłowe

2
00:00:11,600 --> 00:00:19,200
Instrument SPHERE na należącym do ESO VLT ujawnił w większych detalach, jak nigdy wcześniej, pyłowe dyski otaczające pobliskie młode gwiazdy.

3
00:00:20,300 --> 00:00:25,700
Dyski wokół tych gwiazd zawierają materiał budulcowy planet...

4
00:00:26,600 --> 00:00:32,700
...a nowe obrazy ze SPHERE pokazują, jak mógł kiedyś wyglądać nasz Układ Słoneczny we wczesnych stadiach swego powstawania.

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,400
Dyski te występują w rozmaitych kształtach, rozmiarach i strukturach...

6
00:00:39,300 --> 00:00:45,200
...niektóre zawierają jasne pierścienie, inne ciemne przestrzenie w kształcie pierścienia, zaś kolejne przypominają nawet hamburgery.

7
00:00:46,200 --> 00:00:53,500
Te nowe dane ze SPHERE pomagają astronomom zrozumieć złożone mechanizmy powstawania planet.

8
00:00:57,000 --> 00:01:00,900
Opracowanie ESO; Tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

