1
00:00:06,160 --> 00:00:10,500
불가사의하고 놀라운 먼지 투성이 고리

2
00:00:11,600 --> 00:00:19,200
ESO의 VLT(Very Large Telescope) SPHERE 장비는 
근처의 젊은 별을 둘러싸고 있는 먼지 투성이 디스크를 
이전보다 훨씬 자세하게 밝혀냈다.

3
00:00:20,300 --> 00:00:25,700
이 별들 주변의 원반고리는 
행성의 구성요소를 포함하고 있다.

4
00:00:26,600 --> 00:00:32,700
그리고 SPHERE가 보여준 새로운 이미지는 
우리 태양계의 초기 모습을 보여준다.

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,400
이 고리는 모양, 크기 및 구조가 매우 다양하다.

6
00:00:39,300 --> 00:00:45,200
어떤것들은 밝은 고리모양, 어떤것들은 어두운 고리모양에 틈새, 어떤것들은 햄버거 모양과 비슷하다.

7
00:00:46,200 --> 00:00:53,500
새로운 SPHERE 자료는 천문학자가 행성 배열의 복잡한 메커니즘을 이해하는데 도움을 주고 있다.

8
00:00:57,000 --> 00:01:00,900
Transcribed by ESO
Translated by — Starlight Moonlight, Yu

