1
00:00:08,300 --> 00:00:10,500
Discos protoplanetarios raros y maravillosos

2
00:00:11,600 --> 00:00:19,200
El instrumento SPHERE del VLT de ESO ha descubiertos discos de polvo que rodean estrellas jóvenes con más detalle que  nunca.

3
00:00:20,300 --> 00:00:25,700
Los discos que están alrededor de estas estrellas tienen componentes de los planetas...

4
00:00:26,600 --> 00:00:32,700
... y las nuevas imágenes de SPHERE muestran cómo podría haber sido nuestro Sistema Solar en sus primeras fases de formación.

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,400
Los discos tienen una variedad llamativa de formas, tamaños y estructuras

6
00:00:39,300 --> 00:00:45,200
y algunos contienen anillos brillantes, espacios oscuros con forma de anillo y ¡algunos hasta parecen hamburguesas!

7
00:00:46,200 --> 00:00:53,500
Esta nueva información de SPHERE está ayudando a los astrónomos a entender los complejos mecanismos de la formación planetaria.

8
00:00:57,000 --> 00:01:00,900
Transcrito por ESO; Traducido por Carlota Vega

