1
00:00:07,820 --> 00:00:10,260
Otoczona światłem martwa gwiazda

2
00:00:11,960 --> 00:00:19,000
Spektakularne nowe obrazy z VLT należącego do ESO pomogły zidentyfikować nową samotną gwiazdę neutronową znajdującą się poza nasza galaktyką.

3
00:00:19,800 --> 00:00:25,740
Ten gwiezdny trup znajduje się 200 000 lat świetlnych od nas

4
00:00:27,120 --> 00:00:33,840
i otoczony jest pierścieniem gazu stanowiącego pozostałości wybuchu supernowej 2000 lat temu.

5
00:00:35,100 --> 00:00:41,740
Gwiazdy neutronowe mają zazwyczaj jedynie 10 km średnicy, lecz ważą więcej niż Słońce.

6
00:00:43,320 --> 00:00:50,480
Uważa się, że występują one powszechnie we Wszechświecie, ale trudno je odnaleźć.

7
00:00:51,420 --> 00:00:59,220
To odkrycie może doprowadzić do nowych sposobów odnajdywania tych egzotycznych gwiezdnych pozostałości.

8
00:01:03,180 --> 00:01:07,680
Transkrypcja ESO; tłumaczenie — Tomasz Kozłowski.

