1
00:00:07,820 --> 00:00:10,260
Una estrella muerta rodeada de luz

2
00:00:11,960 --> 00:00:19,000
Unas nuevas y espectaculares imágenes del VLT de ESO han ayudado a identificar una nueva estrella de neutrones aislada, más allá de nuestra galaxia.

3
00:00:19,800 --> 00:00:25,740
El cuerpo estelar está a 200 000 años luz...

4
00:00:27,120 --> 00:00:33,840
... y está rodeado por un anillo gaseoso, resto de una explosión de una supernova de hace 2000 años.

5
00:00:35,100 --> 00:00:41,740
Las estrellas de neutrones suelen medir apenas 10 kilómetros de diámetro, pero ¡pesan más que el Sol!

6
00:00:43,320 --> 00:00:50,480
Se piensa que son muy comunes en el Universo, pero en realidad son difíciles de encontrar.

7
00:00:51,420 --> 00:00:59,220
El descubrimiento podría conducirnos a nuevas maneras de hallar estos exóticos restos estelares.

8
00:01:03,180 --> 00:01:07,680
Transcrito por ESO; Traducido por Carlota Vega

