1
00:00:07,820 --> 00:00:10,260
Mrtvá hvězda v objetí světla

2
00:00:11,960 --> 00:00:19,000
Působivé snímky z ESO/VLT nám pomohly identifikovat dosud neznámou osamocenou neutronovou hvězdu za hranicí naší Galaxie.

3
00:00:19,800 --> 00:00:25,740
Hvězdný objekt je od nás vzdálen 200 000 světelných let...

4
00:00:27,120 --> 00:00:33,840
... a je obklopen prstencem plynu, který je pozůstatkem 2000 let staré exploze supernovy.

5
00:00:35,100 --> 00:00:41,740
Neutronové hvězdy mají obvykle průměr jen 10 kilometrů, ale jsou hmotnější než Slunce!

6
00:00:43,320 --> 00:00:50,480
Předpokládá se, že osamocených neutronových hvězd je ve vesmíru hodně, ale je velmi těžké je najít.

7
00:00:51,420 --> 00:00:59,220
Tento objev může vést k novým způsobům hledání exotických hvězdných pozůstatků.

8
00:01:03,180 --> 00:01:07,680
Text titulků ESO; Překlad - Jan Veselý, Planetárium Praha

