1
00:00:08,220 --> 00:00:11,640
ALMA onthult intern netwerk van stellaire kraamkamers

2
00:00:12,980 --> 00:00:20,960
Verschillende telescopen waren nodig om deze verbluffende nieuwe compilatie te maken van de prachtige Orion nevel

3
00:00:23,980 --> 00:00:30,580
ESO’s HAWK-I instrument op de VLT nam de bekende blauwe nevel van gas waar alsmede sterren en stof

4
00:00:31,980 --> 00:00:38,360
De oranje strengen zijn waargenomen door ALMA en IRAM. Ze lijken roodgloeiend en vurig in deze dramatisch ogende foto.

5
00:00:40,160 --> 00:00:46,720
..maar in werkelijkheid zijn ze zo koud dat ALMA een van de weinige telescopen is die ze kan waarnemen.

6
00:00:48,180 --> 00:00:53,840
De piekerige, touwachtige structuren in deze gasregio zijn uitgerekte strengen van koud gas.

7
00:00:55,520 --> 00:01:00,280
...en zullen op een dag ineen kunnen storten om nieuwe sterren te vormen.

8
00:01:03,600 --> 00:01:07,460
Geproduceerd door ESO, vertaald door Tom van der Woude

