1
00:00:08,220 --> 00:00:11,640
ALMA dévoile la structure intérieure de pouponnières d'étoiles.

2
00:00:12,980 --> 00:00:20,960
Les observations de plusieurs télescope ont été combinées pour créer cette superbe image d'une partie de la grande nébuleuse d'Orion.

3
00:00:23,980 --> 00:00:30,580
L'instrument HAWK-I de l'ESO installé sur le VLT a observé ces nuages familiers de gaz bleutés ainsi que les nuages de poussières autour des étoiles.

4
00:00:31,980 --> 00:00:38,360
Les filaments orangé ont été imagés par ALMA et IRAM. Ils paraissent chauds et lumineux sur cette image...

5
00:00:40,160 --> 00:00:46,720
... mais en réalité ils sont si froids qu'ALMA est l'un des seuls télescopes capable de les observer.

6
00:00:48,180 --> 00:00:53,840
Les nuages et structures filandreuses de cette région sont constituées de gaz froid...

7
00:00:55,520 --> 00:01:00,280
... qui s'effondrera un jour pour former de nouvelles étoiles.

8
00:01:03,600 --> 00:01:07,460
Transcrit par l'ESO; Traduit par David Chiron.

