1
00:00:08,140 --> 00:00:10,960
Prima lumină pentru MATISSE

2
00:00:13,160 --> 00:00:20,880
Noul instrument MATISSE de pe Very Large Telescope al ESO a efectuat cu succes primele observații.

3
00:00:22,400 --> 00:00:31,680
MATISSE este până acum cel mai puternic instrument interferometric al spectrului infraroșu mijlociu.

4
00:00:33,000 --> 00:00:40,580
Combină lumina a până la patru telescoape separate, pentru a crea un imens telescop virtual de maxim 200 metri diametru.

5
00:00:41,000 --> 00:00:47,120
MATISSE va furniza imagini mai clare decât oricare alt instrument de acest fel.

6
00:00:48,800 --> 00:00:55,300
Va studia regiunile formatoare de planete din jurul stelelor tinere, și va studia stele în diferite etape ale evoluției...

7
00:00:56,680 --> 00:01:03,520
...precum și împrejurimile găurilor negre din centrul galaxiilor.

8
00:01:06,260 --> 00:01:09,480
Adaptarea: ESO; traducerea: Mihail-Gabriel Bărbuță

