1
00:00:08,320 --> 00:00:11,360
VLT do ESO trabalhando como único telescópio grande pela primeira vez

2
00:00:13,820 --> 00:00:21,620
O Telescópio Muito Grande do ESO agora pode funcionar como um telescópio de 16 metros - realizando o grandioso sonho original...

3
00:00:23,020 --> 00:00:30,580
O instrumento ESPRESSO combinou a luz dos quatro telescópios da unidade VLT de 8,2 metros.

4
00:00:31,640 --> 00:00:38,360
A luz de cada telescópio é coletada num "foco incoerente" ...

5
00:00:39,560 --> 00:00:46,020
... tornando o VLT o maior telescópio óptico em área coletora.

6
00:00:47,180 --> 00:00:56,140
Com o Telescópio de 4 unidades trabalhando em conjunto, a ESPRESSO procurará planetas parecidos com a Terra e centrará foco nas constantes físicas fundamentais.

7
00:00:57,540 --> 00:01:05,580
O que os astrônomos uma vez sonharam, finalmente se tornará
 realidade!

