1
00:00:08,320 --> 00:00:11,360
처음으로 단일 거대 망원경으로 동작하는
 ESO(유럽남방천문대)의 VLT(Very Large Telescope)

2
00:00:13,820 --> 00:00:21,620
ESO의 VLT(Very Large Telescope) 는 16m 망원경으로 새롭게 작동할 수 있다. -- 원래 원대한 꿈을 이루며

3
00:00:23,020 --> 00:00:30,580
ESPRESSO 장비는 8.2m VLT`s 
유닛 망원경 4개에서 나오는 모든 광원을 결합합니다.

4
00:00:31,640 --> 00:00:38,360
각 망원경의 광원은 " 일관성 없는 초첨"으로 수집됩니다...

5
00:00:39,560 --> 00:00:46,020
이제 대형광학망원경으로 
각 구역을 수집해 VLT 만듭니다.

6
00:00:47,180 --> 00:00:50,300
네개의 망원경이 함께 작동하면서,

7
00:00:50,320 --> 00:00:57,500
ESPRESSO는 지구 같은 행성을 찾을 것이고, 
기본적인 물리적 상수에 대해 밝혀 줄 것입니다.

8
00:00:57,540 --> 00:01:05,580
드디어 천문학자들이 한때 꿈꿨던 것이 실현 됐습니다.!!

9
00:01:05,580 --> 00:01:10,620
Transcribed by ESO, translated by —
Starligh Moonlight Yu(유선목)

10
00:01:10,620 --> 00:01:12,620
NASA/ESA/ESO 규정을 준수하여 주십시오.
번역오류에 대한 수정은 자유입니다.

