1
00:00:08,320 --> 00:00:11,360
Pour la première fois,  le VLT de l'ESO fonctionne comme un énorme télescope.

2
00:00:13,820 --> 00:00:21,620
Le grand rêve initiale se réalise, le Very Large Telescope de l'ESO peut maintenant fonctionner comme un télescope de 16 mètres.

3
00:00:23,020 --> 00:00:30,580
L'instrument EXPRESSO reçoit et combine la lumière des quatre télescopes de 8,2m.

4
00:00:31,640 --> 00:00:38,360
La lumière de chaque télescope est collecté pour converger en un seul point focal...

5
00:00:39,560 --> 00:00:46,020
...fessant du VLT le plus grand télescope optique en terme de surface collectrice.

6
00:00:47,180 --> 00:00:56,140
Avec les quatre télescopes travaillant de concert, EXPRESSO recherchera des planètes semblables à la Terre et déterminera avec plus de précision les constantes fondamentales de la physique.

7
00:00:57,540 --> 00:01:05,580
Les astronomes ont une fois rêvé, l'Europe avec l'ESO l'a fait.

