1
00:00:08,320 --> 00:00:11,360
VLT der ESO erstmals zu einem riesigen Teleskop vereint

2
00:00:13,820 --> 00:00:21,620
Das VLT der ESO kann jetzt wie ein 16-Meter Teleskop arbeiten — ein lang' ersehnter Traum wird wahr...

3
00:00:23,020 --> 00:00:30,580
Das ESPRESSO-Instrument führt jetzt das Licht aller vier 8,2-Meter-Hauptteleskope des VLT zusammen.

4
00:00:31,640 --> 00:00:38,360
Das Licht aller Teleskope wird in einem sogenannten "inkohärenten Fokus" gesammelt...

5
00:00:39,560 --> 00:00:46,020
... und macht dadurch das VLT zum größten optischen Teleskop der Welt, was die Lichtsammelfläche betrifft.

6
00:00:47,180 --> 00:00:56,140
Mittels der vier jetzt zusammenwirkenden Teleskope wird ESPRESSO nach erdähnlichen Exoplaneten suchen und Licht auf fundamentale physikalische Konstanten werfen.

7
00:00:57,540 --> 00:01:05,580
Wovon Astronomen einst nur träumen konnten, ist endlich wahr geworden!

