1
00:00:08,000 --> 00:00:11,540
Naștere stelară înnourată

2
00:00:12,860 --> 00:00:19,820
Șerpuind prin această imagine este un nor întunecat de praf cosmic ce înconjoară două stele albastre strălucitoare.

3
00:00:20,860 --> 00:00:29,280
Aceasta este Lupus 3, o regiune formatoare de stele situată la 600 ani-lumină de Terra.

4
00:00:29,760 --> 00:00:37,440
Praful și gazul sunt comprimate de forțele gravitaționale pentru a crea noi stele fierbinți și orbitor de strălucitoare.

5
00:00:38,560 --> 00:00:45,280
Soarele s-a născut într-o regiune similară acum 4.6 miliarde de ani...

6
00:00:45,800 --> 00:00:52,800
...deci studiul regiunii Lupus 3 ne ajută să înțelegem mai multe despre propria noastră istorie cosmică!

7
00:00:54,340 --> 00:01:01,320
Această imagine a fost capturată de două telescoape puternice din Chile — VLT Survey și telescopul de 2.2 metri MG/ESO.

8
00:01:11,400 --> 00:01:16,280
Adaptarea: ESO; traducerea: Mihail-Gabriel Bărbuță

