1
00:00:07,800 --> 00:00:11,380
Erstes Licht für Planetenjäger ExTrA

2
00:00:12,280 --> 00:00:19,160
Für die Suche nach Exoplaneten und vielleicht sogar bewohnbaren Welten haben die Astronomen jetzt ein neues leistungsfähiges Werkzeug.

3
00:00:21,040 --> 00:00:30,360
ExTrA wurde soeben am La-Silla-Observatorium der ESO installiert. Es benutzt drei 0,6 m Teleskope, um nach kleinen Einbrüchen der Helligkeit bei nahen roten Zwergen zu suchen,

4
00:00:30,440 --> 00:00:36,940
die von erdgroßen Planeten hervorgerufen werden, wenn sie vor ihrem Mutterstern vorbeiziehen.

5
00:00:36,980 --> 00:00:46,840
ExTrA konzentriert sich auf rote Zwerge, da ein vorbeiziehender Planet einen relativ großen Teil eines so kleinen Stern abschattet.

6
00:00:46,840 --> 00:00:54,340
Rote Zwerge kommen häufig in der Milchstraße vor und man glaubt, dass sie viele erdgroße Planeten beherbergen.

7
00:00:54,600 --> 00:01:02,240
Das neuartige Design von ExTrA und die hervorragenden Beobachtungsbedingungen auf La Silla machen es empfindlicher als bisherige Durchmusterungen.

8
00:01:02,480 --> 00:01:11,540
Die Atmosphären der Planeten, die von ExTrA gefunden werden, wird man mit dem ELT näher untersuchen — und vielleicht die ersten Anzeichen von Leben finden!

9
00:01:14,580 --> 00:01:20,360
Produziert von ESO, der Europäischen Südsternwarte. Auf zu neuen Höhen in der Astronomie.

10
00:01:20,360 --> 00:01:25,560
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

