1
00:00:07,940 --> 00:00:12,160
Erste ELT Hauptspiegelsegmente erfolgreich gegossen

2
00:00:12,720 --> 00:00:20,880
Das Extremely Large Telescope der ESO wird das größte optische Teleskop sein — das größte „Himmelsauge der Welt“

3
00:00:21,820 --> 00:00:30,080
Sein Hauptspiegel wird 39 Meter Durchmesser haben und aus 798 sechseckigen Segmenten bestehen, jedes mit 1,4 Metern Durchmesser und 5 cm dick.

4
00:00:30,880 --> 00:00:41,120
Die ersten sechs Segmente sind gerade erfolgreich von SCHOTT gegossen worden, einer deutschen Firma.

5
00:00:42,600 --> 00:00:51,620
Nachdem sie geschliffen, poliert und im Teleskop montiert worden sind, werden die Segmente wie ein einzelner Spiegel fungieren.

6
00:00:52,760 --> 00:00:59,680
Das fertige ELT wird mehr Licht sammeln als alle heutigen optischen Forschungsteleskope zusammen.

7
00:01:08,900 --> 00:01:15,320
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

