1
00:00:08,060 --> 00:00:10,940
Giant Bubbles on Red Giant Star's Surface

2
00:00:13,680 --> 00:00:20,040
For the first time, granulation patterns on a star other than the Sun have been seen — using the PIONER instrument on ESO's VLT

3
00:00:20,700 --> 00:00:28,540
π1 Gruis is an ageing red giant star, similar in mass to the Sun, but 350 times larger and several thousand times as bright.

4
00:00:29,660 --> 00:00:34,920
This giant has just a few convective cells, each about 120 million km across.

5
00:00:36,480 --> 00:00:41,400
Just one of these granules would extend from the Sun to beyond Venus!

6
00:00:43,380 --> 00:00:49,340
By contrast the Sun has around two million convective cells, each about 1500 kilometres across.

7
00:00:50,320 --> 00:00:55,740
These stars may seem to have very little in common...

8
00:00:57,040 --> 00:01:02,300
... but both will one day bloom into spectacular planetary nebulae, and then fade away slowly as white dwarfs.

9
00:01:03,160 --> 00:01:08,020
π1 Gruis is approaching this stage, but the Sun has about five billion years left to-go!

10
00:01:17,700 --> 00:01:22,740
Transcribed by ESO, translated by —

