1
00:00:07,860 --> 00:00:11,420
Creșă stelară înflorește în vedere

2
00:00:12,840 --> 00:00:20,860
Această colorată nouă imagine capturată de camera OmegaCAM al ESO de pe VST dezvăluie spectaculoasa creșă stelară Sharpless 29.

3
00:00:21,680 --> 00:00:29,460
Un bufet pe cer, Sharpless 29 servește o selecție variată de fenomene pentru explorarea astronomilor.

4
00:00:30,840 --> 00:00:37,160
Stele tinere, masive, bombardează gazul înconjurător cu lumină ultravioletă, provocând emisia unei slabe străluciri roșii a regiunilor de hidrogen.

5
00:00:38,420 --> 00:00:47,260
Sclipiri albastre sunt create când lumina stelară este împrăștiată de particule de praf, și filamente întunecate dezvăluie zonele unde petice de praf blochează lumina vizibilă a stelelor din interior.

6
00:00:48,100 --> 00:00:58,220
Sharpless 29 ilustrează rolul puternic jucat de stelele tinere, de temperatură mare, intr-un nor interstelar — cizelând, erodând și luminând lumea din jurul lor.

7
00:01:02,520 --> 00:01:10,220
Adaptarea: ESO; traducerea: Mihail-Gabriel Bărbuță

