1
00:00:07,860 --> 00:00:11,420
Wyłonił się obraz gwiezdnego żłobka

2
00:00:12,840 --> 00:00:20,860
Oto nowe barwne zdjęcie zrobione przez należące do ESO urządzenie OmegaCAM na Przeglądowym Teleskopie VST, które pokazuje spektakularny żłobek Sharpless 29.

3
00:00:21,680 --> 00:00:29,460
Swego rodzaju szwedzki stół na niebie, Sharpless 29 serwuje nam szeroki wybór zjawisk do badań astronomicznych.

4
00:00:30,840 --> 00:00:37,160
Ogromne młode gwiazdy bombardują otaczający je gaz światłem ultrafioletowym, co powoduje, że obszary wodoru emitują delikatną czerwoną poświatę.

5
00:00:38,420 --> 00:00:47,260
Migoczące obszary błękitu tworzą się , gdy światło gwiazd jest rozpraszane przez cząstki pyłu, zaś ciemne wąsy wskazują miejsca, gdzie kłęby pyłu blokują światło widzialne z gwiazd znajdujących się za nimi.

6
00:00:48,100 --> 00:00:58,220
Sharpless 29 ilustruje ogromną rolę, jaką odgrywają gorące młode gwiazdy wewnątrz międzygwiezdnej chmury - kreując, niszcząc i podświetlając świat wokół nich.

7
00:01:02,520 --> 00:01:10,220
Opracowanie ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

