1
00:00:07,880 --> 00:00:11,980
ESPRESSO — Planetenjäger der nächsten Generation

2
00:00:13,140 --> 00:00:19,840
Soeben wurde ein neues leistungsfähiges Instrument namens ESPRESSO am Very Large Telescope der ESO in Chile installiert.

3
00:00:21,440 --> 00:00:26,660
Dieser Exoplanetenjäger wird erstmals das Licht der vier Hauptteleskope bündeln, um winzigste Veränderungen

4
00:00:26,660 --> 00:00:28,720
im Spektrum von Sternen zu messen.

5
00:00:31,160 --> 00:00:36,840
Während ein Planet seinen Mutterstern umkreist, läßt die Gravitationskraft auch den Stern ein wenig hin- und herschwingen.

6
00:00:38,300 --> 00:00:46,060
Je weniger Masse der Planet hat, umso kleiner die Schwingung — Felsplaneten, also potentielle Lebensträger, sind sehr schwer auszumachen!

7
00:00:48,140 --> 00:00:55,620
ESPRESSO kann diese Schwingungen mit extremer Genauigkeit messen und so auch kleinere Planeten als seine Vorgänger finden und untersuchen.

8
00:01:02,660 --> 00:01:08,520
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt