1
00:00:08,320 --> 00:00:12,440
VLT wykrył nigdy wcześniej niewidzianą międzygwiezdną asteroidę

2
00:00:13,760 --> 00:00:20,060
Po raz pierwszy astronomowie  wykryli międzygwiezdną asteroidę i z zapałem ją badają zanim opuści Układ Słoneczny.

3
00:00:21,560 --> 00:00:30,300
Sporządzili wykres jej jasności, barwy i ruchu na niebie za pomocą należącego do ESO Bardzo Dużego Teleskopu i innych teleskopów na świecie i w przestrzeni.

4
00:00:31,520 --> 00:00:41,920
Ta asteroida nie przypomina niczego znanego nam w Układzie Słonecznym. Ma przynajmniej 400 m długości, bardzo podłużny kształt oraz ciemną lub czerwonawą barwę.

5
00:00:43,200 --> 00:00:50,720
Obiekt ten szybko oddala się od Słońca i będzie kontynuować swoją podróż przez galaktykę z zawrotną prędkością 95000 km/h.

6
00:00:52,640 --> 00:00:59,360
Międzygwiezdne obiekty są bardzo blade i trudne do dostrzeżenia, zatem te obserwacje są naprawdę "czadowe" #rockin'

7
00:01:04,920 --> 00:01:11,500
Opracowanie ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

