1
00:00:08,320 --> 00:00:12,440
VLT beobachtet ersten interstellaren Asteroiden — anders als alles Bekannte!

2
00:00:13,760 --> 00:00:20,060
Astronomen haben erstmals einen interstellaren Asteroiden entdeckt und untersuchen ihn fleißig, bevor er unser Sonnensystem wieder verläßt.

3
00:00:21,560 --> 00:00:30,300
Sie haben seine Helligkeit, Farbe und Flugbahn mit dem Very Large Telescope der ESO und anderen Telescopen rund um die Welt und im Weltraum aufgezeichnet.

4
00:00:31,520 --> 00:00:41,920
Der Asteroid ist anders als alles, was wir bisher im Sonnensystem gesehen haben. Er ist mindestens 400 Meter lang, sehr länglich geformt, dunkel und rötlich gefärbt.

5
00:00:43,200 --> 00:00:50,720
Das Objekt entfernt sich inzwischen wieder von der Sonne und wird seinen Weg durch die Galaxie mit halsbrecherischen 95000 km/h fortsetzen.

6
00:00:52,640 --> 00:00:59,360
Interstellare Objekte sind sehr schwach und schwer zu finden, weshalb diese Beobachtungen echt #rocken.

7
00:01:04,920 --> 00:01:11,500
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

