1
00:00:08,140 --> 00:00:12,040
Planet mit gemäßigter Temperatur umkreist ruhigen roten Zwerg

2
00:00:14,740 --> 00:00:20,740
Der Exoplanetenjäger HARPS der ESO hat einen Planeten mit gemäßigter Temperatur nur 11 Lichtjahre von der Erde gefunden.

3
00:00:23,560 --> 00:00:29,580
Diese neue Welt heißt Ross 128 b. Es ist der zweit nächste bekannte gemäßigte Planet nach Proxima b.

4
00:00:34,620 --> 00:00:40,760
Es ist auch der nächste Planet, den wir bisher um einen inaktiven roten Zwerg gefunden haben.

5
00:00:41,540 --> 00:00:48,520
Der Stern Ross 128 ist ruhiger als Proxima Centauri, welcher zu Ausbrüchen von Röntgenstrahlung und ultraviolettem Licht neigt.

6
00:00:50,220 --> 00:00:57,660
Die inaktive Natur von Ross 128 könnte die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass dieser Planet Leben tragen könnte.

7
00:00:58,480 --> 00:01:05,760
Schätzungen legen nahe, dass der Planet Ross 128 b eine Temperatur ähnlich der der Erde aufweisen könnte.

8
00:01:06,200 --> 00:01:11,900
Er wird eines der Hauptziele für das Extremely Large Telescope der ESO sein, das dort nach Biomarken, einschließlich Sauerstoff, Ausschau halten wird.

9
00:01:19,500 --> 00:01:26,600
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

