1
00:00:08,240 --> 00:00:12,480
ALMA odkrył zimny pył wokół najbliższej gwiazdy

2
00:00:12,960 --> 00:00:19,600
ALMA prowadził obserwację najbliższej Słońcu gwiazdy, Proxima Centauri, i odkrył coś bardzo interesującego.

3
00:00:22,720 --> 00:00:28,180
Proxima Centauri to czerwony karzeł znajdujący się 4,25 lat świetlnych od Ziemi.

4
00:00:30,960 --> 00:00:37,160
W 2016 r. ESO ogłosiło odkrycie egzoplanety orbitującej wokół Proxima Centauri, nazwanej Proxima Centauri b.

5
00:00:40,080 --> 00:00:42,940
ALMA obecnie dostrzegł świecącą chmurę zimnego pyłu wokół tej gwiazdy,

6
00:00:42,980 --> 00:00:45,660
znajdującą się w odległości od 1 do 4 razy dalej od niej niż Ziemia w stosunku do Słońca.

7
00:00:47,660 --> 00:00:52,980
Może istnieć także inny, nawet chłodniejszy pierścień pyłu dużo dalej od niej.

8
00:00:56,020 --> 00:01:00,180
Przypuszczalnie te pierścienie składają się ze skał i lodu, z których nie uformowały się planety.

9
00:01:00,180 --> 00:01:05,040
Jak w przypadku pasa asteroidów i Pasa Kuipera w Układzie Słonecznym.

10
00:01:08,280 --> 00:01:16,540
Są to oznaki złożonego układu planetarnego, a nie jedynie pojedyncza planeta wokół gwiazdy położonej najbliżej do naszego Słońca.

11
00:01:32,820 --> 00:01:37,660
Opracowanie ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

