1
00:00:07,960 --> 00:00:12,040
ALMA and Rosetta detect Freon-40 in Space

2
00:00:12,540 --> 00:00:19,880
Astronomers found the molecule Freon-40, which is made by biological processes on Earth, in places which predate life:

3
00:00:20,920 --> 00:00:27,940
In gas around an infant star system 400 light-years away using ALMA...

4
00:00:28,260 --> 00:00:34,860
...and around a comet in the Solar System using ROSINA on ESA's Rosetta probe.

5
00:00:37,460 --> 00:00:43,660
Some non-biological process must create this molecule before planets form...

6
00:00:44,680 --> 00:00:53,760
...meaning that Freon-40 probably isn't the good biomarker that astronomers thought.

7
00:00:54,940 --> 00:01:04,660
The discovery highlights an important link between young stars away and comets close to home...

8
00:01:06,040 --> 00:01:14,280
...and may shed light on how the building blocks for life could have been assembled in space and brought to Earth.

9
00:01:23,500 --> 00:01:31,120
Transcribed by ESO, translated by —

