1
00:00:07,960 --> 00:00:12,040
ALMA und Rosetta finden Freon-40 im Weltraum

2
00:00:12,540 --> 00:00:19,880
Astronomen haben das Molekül Freon-40 gefunden, das auf der Erde durch biologische Prozesse gebildet wird — und dies an Stellen, die allem Leben vorausgehen:

3
00:00:20,920 --> 00:00:27,940
ALMA fand es in einem jungen Sternsystem, 400 Lichtjahre von der Erde

4
00:00:28,260 --> 00:00:34,860
und ROSINA, Teil der Rosetta-Sonde der ESA, fand es in einem Kometen im Sonnensystem.

5
00:00:37,460 --> 00:00:43,660
Einige nicht-biologischen Prozesse müssen wohl dieses Molekül hervorbringen, noch bevor sich Planeten bilden...

6
00:00:44,680 --> 00:00:53,760
...was heißt, dass Freon-40 wohl nicht so ein guter Biomarker ist, wie von Astronomen angenommen.

7
00:00:54,940 --> 00:01:04,660
Die Entdeckung stellt einen wichtigen Bezug zwischen jungen Sternen weit weg und Kometen ganz nahe zu uns dar...

8
00:01:06,040 --> 00:01:14,280
...und könnte aufklären, wie die Bausteine des Lebens sich im Weltall hätten bilden und dann zur Erde gebracht werden können.

9
00:01:23,500 --> 00:01:31,120
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

