1
00:00:07,980 --> 00:00:10,300
Piekielny świat o niebie wypełnionym tytanem

2
00:00:12,200 --> 00:00:18,560
Robi się tu gorąco!

3
00:00:21,460 --> 00:00:28,620
Astronomowie wykorzystując należący do ESO Bardzo Duży Teleskop wykryli tlenek tytanu w egzoplanetarnej atmosferze,

4
00:00:30,380 --> 00:00:34,500
który może sprawiać, że egzoplaneta WASP-19b osiąga 2000 stopni ciepła na swojej powierzchni!

5
00:00:36,400 --> 00:00:42,940
W wystarczająco dużych ilościach, tlenek tytanu zapobiega docieraniu ciepła do atmosfery lub uciekania z niej.

6
00:00:45,920 --> 00:00:51,380
Wykrycie tej cząsteczki daje nam wskazania na temat struktury temperatury i ciśnienia egzoplanety WASP-19b.

7
00:00:54,600 --> 00:00:56,860
Badania naukowe atmosfer egzoplanet pozwalają nam pojąć ich różnorodność

8
00:00:56,860 --> 00:00:59,080
i ulepszyć nasze modele do przyszłych analiz.

9
00:01:08,840 --> 00:01:15,420
Opracowanie ESO. Tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

