1
00:00:08,040 --> 00:00:11,960
Supermassereiche Schwarzen Löcher fressen kosmische Quallen

2
00:00:13,580 --> 00:00:20,540
Eine neu Art, Schwarze Löcher zu füttern, wurde vor Kurzem mit dem MUSE-Instrument am Very Large Telescope der ESO entdeckt.

3
00:00:22,820 --> 00:00:33,860
Quallengalaxien bilden sich, wenn Galaxien mit hoher Geschwindigkeit in das Millionen Grad heiße Gas eines Galaxienhaufens eindringen.

4
00:00:35,200 --> 00:00:43,840
Dies erzeugt lange Tentakel aus glühendem Gas und neugeborenen Sternen.

5
00:00:46,080 --> 00:00:54,400
Doch es läßt auch mehr Gas in das Zentrum von Galaxien strömen.

6
00:00:56,320 --> 00:01:05,920
Das füttert wiederum das Schwarze Loch und läßt seine Umgebung hell aufleuchten.

7
00:01:05,920 --> 00:01:14,560
Quallengalaxien zeigen uns einen neuen Weg, das Schwarze Loch in massereichen Galaxien anzuschalten und zum Leuchten zu bringen!

8
00:01:25,120 --> 00:01:35,040
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

