1
00:00:07,860 --> 00:00:11,820
O poveste a trei orașe stelare

2
00:00:13,480 --> 00:00:22,000
Surpriză: astronomii au descoperit ceea ce par a fi trei generații diferite de stele tinere în Roiul Nebuloasei Orion.

3
00:00:24,240 --> 00:00:29,940
Nebuloasa Orion este un nor mare de praf și gaz unde se formează stele.

4
00:00:31,740 --> 00:00:37,060
Până acum, s-a crezut că toate stelele se formează în același timp în astfel de nebuloase.

5
00:00:39,380 --> 00:00:45,640
Folosind instrumentul OmegaCAM de pe VLT Survey Telescope al ESO, astronomii au descoperit ceva diferit...

6
00:00:48,560 --> 00:00:57,580
...se pare că trei generații de stele tinere s-au format în valuri în Roiul Nebuloasei Orion în ultimele 3 milioane de ani și vor continua să crească împreună.

7
00:01:07,700 --> 00:01:11,120
Transcrierea de ESO
Traducerea de Mihail-Gabriel Bărbuță

