1
00:00:07,920 --> 00:00:11,840
Ochi larg deschiși pentru un nou vânător de exoplanete

2
00:00:13,120 --> 00:00:21,440
Vești bune pentru iubitorii de exoplanete: un nou vânător de planete funcționează acum la Observatorul La Silla al ESO din Chile.

3
00:00:22,480 --> 00:00:27,600
MASCARA este prescurtarea de la Multi-site All-SkyCAmeRA. Este compus din cinci camere digitale de unghi larg,

4
00:00:27,600 --> 00:00:30,960
care fotografiază împreună aproape tot cerul de-o dată.

5
00:00:32,720 --> 00:00:40,240
Va privi mii din cele mai strălucitoare stele de pe cer cautând o mică scădere a luminozității lor...

6
00:00:42,640 --> 00:00:46,960
... cauzată de o planeta în orbită ce trece prin fața stelei, numită și planetă tranzitivă.

7
00:00:48,480 --> 00:00:55,440
Telescoape mari precum VLT vor studia apoi aceste planete în detaliu, în special atmosfera lor.

8
00:01:08,080 --> 00:01:13,200
Transcrierea de ESO
Traducerea de Mihail-Gabriel Bărbuță

