1
00:00:07,200 --> 00:00:12,160
Poznajcie najbardziej energetyczne obiekty we Wszechświecie

2
00:00:13,120 --> 00:00:24,640
Należący do ESO VLT uchwycił wspaniały frontalny obraz Messier 77, galaktyki spiralnej z poprzeczką.

3
00:00:26,560 --> 00:00:30,880
Ten spokojny obraz ujawnia mieniące się ramiona galaktyki poprzecinane pasami pyłu,

4
00:00:31,360 --> 00:00:36,160
ale nie pokazuje niespokojnej natury M77.

5
00:00:37,120 --> 00:00:42,880
M77 jest jedną z najbliższych nam aktywnych galaktyk.

6
00:00:44,000 --> 00:00:52,320
Galaktyki aktywne są jednymi z najbardziej energetycznych i widowiskowych obiektów we Wszechświecie.

7
00:00:52,640 --> 00:01:00,480
Są one zasilane przez supermasywne czarne dziury, która emitują energię, podczas gdy pochłaniają otaczający je materiał.

8
00:01:01,440 --> 00:01:07,040
Zatem za galaktyką M77 kryje się coś wiecej niż widać to na pierwszy rzut oka.

9
00:01:21,760 --> 00:01:27,200
Opracowanie ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

