1
00:00:07,940 --> 00:00:12,460
VST fotografiază un triplet celest luminos

2
00:00:12,480 --> 00:00:18,880
VLT Survey Telescope (VST) al ESO, de la observatorul Paranal

3
00:00:18,880 --> 00:00:23,200
ne-a uimit din nou cu o imagine enormă, de 3 gigapixeli

4
00:00:25,920 --> 00:00:29,760
Sute de imagini individuale au fost alăturate

5
00:00:29,760 --> 00:00:33,840
pentru a oferi o priveliște spectaculoasă: un peisaj celest îmbelșugat.

6
00:00:39,120 --> 00:00:44,960
Au fost capturate norul de gaz slab iluminat numit Sharpless 2-54...

7
00:00:47,200 --> 00:00:55,440
...celebra Nebuloasă Vultur...

8
00:00:56,800 --> 00:01:04,400
...și nebuloasa Omega.

9
00:01:07,120 --> 00:01:16,080
Acest triplet cosmic reprezintă doar o parte a unui vast complex de gaz și praf, o pepinieră stelară.

10
00:01:17,840 --> 00:01:26,160
Aici, se nasc mereu alte noi stele, iluminându-și împrejurimile.

11
00:01:35,360 --> 00:01:38,640
Transcris de ESO, tradus de Ruxandra Vâlcu

