1
00:00:07,600 --> 00:00:11,780
Az élet alkotóelemére bukkantak újszülött csillagok körül

2
00:00:13,200 --> 00:00:18,160
A csillagászok az ALMA teleszkópot használták arra, hogy megvizsgálják a selyemgubó halmazban található

3
00:00:18,160 --> 00:00:22,500
újszülött, Napszerű csillagok körül lévő gáz- és porfelhőket.

4
00:00:24,800 --> 00:00:31,220
S vajon mit találtak...?

5
00:00:35,300 --> 00:00:39,000
Egy szerves molekula, a metil-izocianát nyomaira bukkantak,

6
00:00:39,000 --> 00:00:42,760
melyet eddig még soha nem detektáltak ilyen fiatal csillagok körül.

7
00:00:48,040 --> 00:00:53,080
Ez a molekula kulcsfontosságú szerepet játszik a peptidek és aminosavak kialakulásában...

8
00:00:54,900 --> 00:01:01,540
... melyek az általunk ismert élet alapvető összetevői.

9
00:01:11,300 --> 00:01:15,700
Transcripted by ESO; Fordította - Lisovszki Sándor

