1
00:00:07,900 --> 00:00:11,400
Naprzód pełną parą ku zwierciadłu głównemu olbrzymiego ELT

2
00:00:14,660 --> 00:00:22,400
Rozpoczyna się konstrukcja najważniejszej części Ekstremalnie Wielkiego Teleskopu (ELT) — olbrzymiego zwierciadła głównego.

3
00:00:27,160 --> 00:00:40,900
Przy średnicy 39 metrów, zwierciadło główne ELT przyćmi zwierciadła wszystkich innych teleskopów.

4
00:00:44,720 --> 00:00:52,780
Będzie zbudowane z 798 osobnych sześciokątnych segmentów, każdy o przekątnej 1,4 metra.

5
00:00:54,840 --> 00:00:59,000
Zostaną wypolerowane z niebywałą precyzją...

6
00:01:02,220 --> 00:01:09,320
... taką, że gdyby taki segment był rozmiarów Francji, nierówności na jego powierzchni byłyby nie większe niż biedronka!

7
00:01:14,220 --> 00:01:21,100
Razem 798 segmentów będzie zbierać dziesiątki milionów razy więcej światła niż ludzkie oko.

8
00:01:22,640 --> 00:01:32,500
Kontrakty na produkcję segmentów zostały przyznane firmom SCHOTT w Niemczech i Safran Reosc we Francji.

