1
00:00:07,440 --> 00:00:11,120
Starstruck by the Small Magellanic
Cloud

2
00:00:12,320 --> 00:00:18,560
Prepare to be starstruck — by the biggest
infrared image ever taken​ of the Small
Magellanic Cloud.

3
00:00:20,160 --> 00:00:28,160
Visible-light telescopes struggle to see
through the thick clouds of interstellar dust
shrouding many galaxies.

4
00:00:28,960 --> 00:00:34,320
But the infrared vision of ESO’s VISTA
telescope opens up a whole new world​.

5
00:00:35,440 --> 00:00:39,760
This dazzling new giant image of our
galactic neighbour is filled with millions of
stars​…

6
00:00:42,800 --> 00:00:45,680
...thousands​ of background galaxies...

7
00:00:46,880 --> 00:00:50,080
...and lots of bright star clusters​.

8
00:00:51,760 --> 00:00:56,720
This is the Small Magellanic Cloud as
you’ve never seen it before​.

9
00:01:00,320 --> 00:01:05,520
Produced by ESO, the European Southern
Observatory.
Reaching new heights in Astronomy.

10
00:01:06,560 --> 00:01:08,080
Produced by ESO, translated by—

