1
00:00:08,000 --> 00:00:10,560
Dezvăluirea noii reședințe ALMA

2
00:00:11,360 --> 00:00:17,280
Uimitoarea nouă clădire ALMA Residencia tocmai a fost preluată

3
00:00:18,080 --> 00:00:25,280
ALMA se află la 5000 de metri deasupra nivelului mării, pe platoul Chajnantor din nordul statului Chile, un mediu dur și provocator.

4
00:00:26,560 --> 00:00:32,160
Noua clădire ALMA Residencia va găzdui astronomi, ingineri și echipaj tehnic.

5
00:00:33,920 --> 00:00:40,480
A fost proiectată de arhitecții finlandezi Kuovo & Partanen, și se află cu 2000 de metri mai jos și la o distanță de 28 de kilometri de telescop.

6
00:00:41,600 --> 00:00:48,000
Forma și culoarea exteriorului Residencia se asortează cu peisajul zonei ALMA.

7
00:00:49,120 --> 00:00:52,320
Au trecut doi ani de la începutul construcției...

8
00:00:54,400 --> 00:01:02,240
... și au rezultat mai mult de 120 de camere, precum și o librărie, o bucătărie, o sală de mese, o sală de sport, o piscină și o saună.

9
00:01:07,040 --> 00:01:13,120
Produs de ESO, Observatorul European Austral. Atingând noi culmi în Astronomie.

10
00:01:16,000 --> 00:01:18,240
Produs de ESO.
Tradus de Mihail-Gabriel Bărbuță.

