1
00:00:08,160 --> 00:00:12,160
Tập 102: Màn Pháo hoa Sao Rực rỡ

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,100
Phần lớn chúng ta đều biết, vụ nổ sao chính là supernova.

3
00:00:17,100 --> 00:00:21,140
Nhưng vào thời kỳ đầu của ngôi sao, vẫn có thể bùng nổ một cách mạnh mẽ.

4
00:00:22,160 --> 00:00:24,920
Sức kéo của lực hấp dẫn tạo thành những vụ co sập dữ dội,

5
00:00:24,920 --> 00:00:27,320
châm ngòi cho sự hình thành nhiều nhóm sao mới.

6
00:00:30,180 --> 00:00:32,180
500 năm trước,

7
00:00:32,180 --> 00:00:37,520
trong vườn ươm sao Tinh vân Orion đã diễn ra một màn pháo hoa vũ trụ rực rỡ.

8
00:00:38,400 --> 00:00:44,560
Vụ nổ giải phóng nguồn năng lượng bằng tổng năng lượng của Mặt Trời trong suốt 10 triệu năm.

9
00:00:47,940 --> 00:00:55,520
Bức ảnh mới của ALMA cho thấy nhiều mảnh luồng sáng ngoạn mục được phóng ra bên ngoài.

10
00:00:59,520 --> 00:01:02,300
Được sản xuất bởi ESO, Đài thiên văn phía Nam của châu Âu.

11
00:01:02,300 --> 00:01:04,380
Mang đến những tầm cao mới trong thiên văn học.

12
00:01:06,480 --> 00:01:10,400
Produced by ESO, translated by — Thanh Sang Mai.

