1
00:00:07,920 --> 00:00:12,160
Sterne im Auswurf Schwarzer Löcher gefunden

2
00:00:14,320 --> 00:00:19,120
Kurzmeldung: Astronomen haben entdeckt, dass sich Sterne in Auswurfmaterie von supermassiven Schwarzen Löchern bilden können!

3
00:00:19,440 --> 00:00:22,880
Es hat gezündet!

4
00:00:24,240 --> 00:00:29,760
Monstergroße Schwarze Löcher lauern im Zentrum der meisten Galaxien.

5
00:00:30,960 --> 00:00:37,360
Wie man weiß, saugen sie Materie auf; aber jetzt kommt's: Sie können auch Gas mit mächtig viel Kraft ausspucken.

6
00:00:39,520 --> 00:00:43,760
Das VLT der ESO hat junge Sterne in diesen kollossalen Materieströmen ausgemacht.

7
00:00:46,160 --> 00:00:50,800
Diese Sterne bewegen sich mit extremer Geschwindigkeit ...

8
00:00:51,040 --> 00:00:55,680
... und einige könnte sogar aus unserer Galaxis komplett verlassen!

9
00:00:55,680 --> 00:01:02,640
Die Entdeckung könnte einige Rätsel lösen, z. B. wie die Galaxien ihre Form bekommen.

10
00:01:04,880 --> 00:01:09,760
Produziert von ESO, der Europäischen Südsternwarte. Auf zu neuen Höhen in der Astronomie.

11
00:01:09,920 --> 00:01:13,520
Produktion: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

